Chapleau-École Sacré-Cœur celebrates the Olympic Games

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE // FOR IMMEDIATE RELEASE

Chapleau

L’école Sacré-Cœur célèbre les Jeux olympiques

Le 10 février, l’école Sacré-Cœur (Chapleau) a célébré son carnaval annuel d’hiver sous le thème inspirant des Jeux olympiques d’hiver 2026. Après plusieurs semaines d’apprentissage en classe, incluant la découverte d’athlètes canadiens, la création d’œuvres artistiques et l’exploration des différentes disciplines olympiques, les élèves ont enfin pu vivre leurs propres mini jeux-olympiques.

Tout au long de la journée, les élèves de la maternelle à la 6ᵉ année ont parcouru huit stations sportives inspirées des épreuves olympiques. Parmi celles-ci figuraient le curling, le hockey, un biathlon adapté ainsi qu’une course au flambeau, permettant à chacun de vivre un moment sportif unique, stimulant et festif.

Cette journée haute en couleur a été marquée par les rires, la collaboration et un esprit d’équipe remarquable. Les organisateurs tiennent à souligner la contribution essentielle du personnel scolaire, dont l’engagement et la créativité ont permis de faire de cet événement une réussite mémorable pour tous les élèves.

École Sacré-Cœur celebrates the Olympic Games

On February 10, École Sacré-Cœur (Chapleau) celebrated its annual winter carnival under the inspiring theme of the Winter Olympic Games 2026. After several weeks of classroom learning, including discovering Canadian athletes, creating artistic projects, and exploring various Olympic disciplines, students were finally able to experience their very own Olympic Games.

Throughout the day, students from Kindergarten to Grade 6 rotated through eight sports stations inspired by Olympic events. Among them were curling, hockey, an adapted biathlon, and a torch relay, allowing each participant to enjoy a unique, dynamic, and festive athletic experience.

This colorful day was filled with laughter, collaboration, and an impressive sense of team spirit. Organizers wish to highlight the essential contribution of the school staff, whose dedication and creativity made this memorable event possible for all students.

Wawa-Students at Ecole Secondaire Saint Joseph create their own moccasins

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE // FOR IMMEDIATE RELEASE

Wawa

 

Les élèves de l’école secondaire Saint‑Joseph fabriquent leurs propres mocassins

La tradition de la fabrication de mocassins continue de rayonner à l’école secondaire Saint‑Joseph (Wawa). Les élèves du cours de Français de 11ᵉ année, Découvrir les voix autochtones contemporaines, ont vécu une expérience immersive alliant culture, savoir-faire et découverte. Guidés par leurs enseignantes, Mme Valérie Lévesque et Mme Carole Bouffard, les élèves ont appris à manipuler différents matériaux afin de confectionner leur propre paire de mocassins. Cette activité, réalisée dans un esprit de respect et d’ouverture envers les traditions autochtones, a permis aux jeunes d’apprécier l’ampleur du travail que requiert cet art. Ils ont pu constater que chaque étape, de la coupe à l’assemblage, en passant par la couture, demande précision, minutie et surtout beaucoup de patience.

 

En complément à l’atelier, les participants ont également eu la chance de savourer un repas traditionnel composé d’un bouillon de miel au saumon, accompagné de confitures de framboise, de bleuet et de cèdre, ainsi que de carottes, le tout servi avec du riz sauvage et des chips de peau de saumon. Ces activités éducatives et culturelles ont offert aux élèves un contact direct et significatif avec des savoirs autochtones contemporains, tout en favorisant l’ouverture, le respect et l’enrichissement personnel.

 

-30-

 

***

Students at École secondaire Saint‑Joseph create their own moccasins

The tradition of moccasin‑making continues to thrive at École secondaire Saint‑Joseph (Wawa). Grade 11 students enrolled in the French course titled “Discovering Contemporary Indigenous Voices”  took part in an immersive experience combining culture, craftsmanship, and learning. Guided by their teachers Mme Valérie Lévesque and Mme Carole Bouffard, the students learned to work with a variety of materials to craft their own pair of moccasins. This activity, carried out with respect and openness toward Indigenous traditions, allowed the students to appreciate the skill required for this art form. They observed that each step, from cutting to assembling and sewing, demands precision, meticulousness, and above all, patience.

 

To complement the workshop, participants also had the opportunity to enjoy a traditional meal featuring a honey‑salmon broth, served with raspberry, blueberry, and cedar preserves, as well as carrots, wild rice, and salmon‑skin chips. These educational and cultural activities offered students a meaningful and direct encounter with contemporary Indigenous knowledge, while fostering openness, respect, and personal growth.

Ecole Saint-Joseph join Rock Your Mocs in Celebration of Indigenous Culture

FOR IMMEDIATE RELEASE

Wawa

 

École Saint-Joseph joins Rock Your Mocs in celebration of Indigenous culture

November 14, 2025 - In honour of the Rock Your Mocs campaign, students and staff of École Saint-Joseph in Wawa proudly wore their moccasins today in a show of solidarity with Indigenous peoples. This meaningful gesture celebrates pride, culture, and unity, while also helping to raise awareness of the rich traditions and history of Indigenous communities. The school is grateful for the opportunity to stand together and participate in this important cultural movement.

-30-

***

L’école Saint-Joseph se joint à Rock tes mocs pour célébrer la culture autochtone
14 novembre 2025 – En l’honneur de la campagne Rock tes mocs, les élèves et le personnel de l’école Saint-Joseph à Wawa ont fièrement porté leurs mocassins aujourd’hui pour témoigner leur solidarité envers les peuples autochtones. Ce geste significatif célèbre la fierté, la culture et l’unité, tout en contribuant à sensibiliser aux riches traditions et à l’histoire des communautés autochtones. L’école est reconnaissante de pouvoir se rassembler et participer à ce mouvement culturel important.

Cart (0)