Wawa & Chapleau- Ecole Secondaire Saint-Joseph(Wawa) and Ecole secondaire Catholique Trillium

Students at École secondaire Saint-Joseph (Wawa) and École secondaire catholique Trillium recently received a visit from lecturer and outdoor consultant Pierre Beauregard. He stopped in Chapleau and Wawa as part of his project entitled “La Folle tournée,” during which he cycled over 12,000 kilometres from one end of the country to the other in 7 months to meet with young and old alike, and share his inspiring vision. In his presentation to the students, this speaker and adventurer wanted to raise awareness among young people of the need to live an active lifestyle while being environmentally conscious by reducing their ecological footprint. The students benefited greatly from this exchange, which highlighted Pierre Beauregard's experiences and determination throughout his journey, as well as his impressive career path.

Les élèves de l’école Saint-Joseph (Wawa) et de l’École secondaire Trillium (Chapleau) ont reçu tout récemment la visite du conférencier M. Pierre Beauregard. Il s’est arrêté à Wawa et Chapleau dans le cadre de son projet intitulé #LaFolleTournée2023 durant lequel il a parcouru plus de 12,000 km à vélo d’un bout à l’autre du pays en 7 mois afin de rencontrer des jeunes et des moins jeunes pour partager sa vision inspirante. La présentation de Pierre a pour but de sensibiliser les jeunes à vivre une vie active tout en étant consciencieux de l’environnement en réduisant leur empreinte écologique. Les élèves ont grandement profité de cet échange qui mettait en vedette les expériences de Pierre tout au long de son trajet, la détermination ainsi que son parcours impressionnant.

Chapleau- Mini-Clubs are back at Ecole Sacre-Coeur

Mini-clubs are back at École Sacré-Coeur!

 With the arrival of the new school year, the identity-building activities known as "mini-clubs" have also made a comeback at École Sacré-Coeur (Chapleau). This year, Sacré-Cœur students have been divided into separate teams for the duration of the school year. With the help of their teammates, young and older students will try to compete against the other teams in the school during mini-clubs and school rallies. Each team has created its own poster and developed a rallying cry to make their presence felt! Sacré-Cœur is gearing up for a fun-filled year!

  

Le retour des mini-clubs à l’école Sacré-Coeur!

 Avec la nouvelle année scolaire qui défile à grande vitesse, les activités de construction identitaire connues sous le nom de ‘’mini-clubs’’ ont aussi fait leur entrée en scène. Cette année, les élèves de l’école Sacré-Cœur (Chapleau) ont été divisés en équipes distinctes pour la durée de l’année scolaire. Avec l’aide de leurs coéquipiers, les petits et les grands tenteront de compétitionner contre les autres équipes de l’école pendant les mini-clubs et les rassemblements de succès. Chaque équipe a créé leur affiche et a développé leur propre de cri de ralliement pour faire ressentir leur présence! À l’école Sacré-Cœur, on se prépare pour une année remplie de plaisir!

 

Wawa-ÉS Saint-Joseph students discover the future of skilled trades

ÉS Saint-Joseph students discover the future of skilled trades

 

Students in grades 10, 11 and 12 at École secondaire Saint-Joseph (Wawa) had the opportunity to travel to Sault Ste. Marie at the end of September to take part in the Level Up! Skilled Trades Career Fair, a Ministry of Labour initiative that promotes skilled trades and apprenticeship programs. At this event, students had a hands-on, interactive experience that allowed them to explore various trades through interactive kiosks, meet professionals from different sectors and discover the future of trades. Thanks to this initiative, students are better informed about the potential future of skilled trades and apprenticeship opportunities.

  

Découvrir l’avenir des métiers spécialisés

 Les élèves de la 10e, 11e et 12e année de l’école secondaire Saint-Joseph (Wawa) ont eu la chance de se rendre à Sault-Ste-Marie à la fin septembre afin de participer au Salon des métiers spécialisés « Prochain niveau », une initiative du ministère du Travail qui fait la promotion des métiers spécialisés et des programmes s’apprentissage. Lors de cette activité, les élèves ont vécu une expérience concrète et interactive leur permettant d’explorer divers métiers par l’entremise de kiosques interactifs rencontrer des professionnels de divers secteurs et découvrir l’avenir des métiers. Grâce à cette initiative, les élèves sont mieux informés de l’avenir potentiel des métiers spécialisés ainsi que les possibilités d’apprentissage.  

Chapleau- SC Trillium STudents Discover the World

SC Trillium students discover the world

 Students from École secondaire catholique Trillium (Chapleau) recently had the opportunity to welcome three wonderful guests who recently immigrated to Canada immigrant families during their French class. These guests shared stories about their countries of origin, their decision to come to Canada and their journey leading to obtaining the Canadian citizenship. These discussions enabled the students to make a number of links with the play being studied, “Terre d’accueil” (Welcoming Land), and to become aware of the various challenges that some people have to overcome in order to gain access to better opportunities. They even got a taste of the Caribbean when they discovered a tropical soft drink from Jamaica. The ÉSC Trillium Coyotes would like to thank their guests for these enriching experiences that encourage openness to the world.

  

Les élèves de l’ÉSC Trillium s’ouvrent sur le monde

 Dans leur cours de Français, des élèves de l’école secondaire catholique Trillium (Chapleau) ont tout récemment eu la chance d’accueillir trois formidables invités issus de l’immigration. Ces invités ont partagé des témoignages sur leur pays d’origine, leur décision de venir au Canada ainsi que leur parcours dans l’obtention de leur citoyenneté canadienne. Ces partages ont permis aux élèves de faire plusieurs liens avec la pièce de théâtre à l’étude intitulée « Terre d’accueil » ainsi que de prendre conscience des divers défis que certaines personnes doivent traverser afin d’accéder à de meilleures opportunités. Lors de ces rencontres, ils ont même eu un petit goût des Caraïbes en découvrant une boisson gazeuse tropicale originaire de la Jamaïque. Les Coyotes de l’ÉSC Trillium remercient vivement leurs invités pour ces expériences enrichissantes qui encouragent l’ouverture sur le monde

 

Wawa- The Loups from Ecole Saint-Joseph shine in soccer...

The Loups from École Saint-Joseph shine in soccer

 

Congratulations to the Loups from École Saint-Joseph (Wawa)! Their junior and senior soccer teams won the championship and consolation against eight other teams in a elementary schools regional soccer tournament.

  

Les Loups de l’école Saint-Joseph dominent au soccer

 

Félicitations aux Loups de l’école Saint-Joseph (Wawa)! Leurs équipes de soccer junior et sénior ont remporté le championnat ainsi que la consolation contre 8 autres équipes lors d’un tournoi regroupant des écoles élémentaires de la région. Continuez de faire preuve de ténacité et d’esprit d’équipe!

Chapleau Ecole Sacre-Coeur

École Sacré-Coeur displays solidarity during its Terry Fox Walk

 

As in past years, the École Sacré-Coeur (Chapleau) school community has demonstrated its solidarity and generosity! As part of its annual Terry Fox Walk, École Sacré-Coeur students, staff and families raised $1913.70 in donations, which will be donated to the Terry Fox Foundation. In keeping with tradition, students were able to dedicate their run to a loved one or person of their choice. This school initiative fosters a spirit of sharing, hope and solidarity!

  

L’école Sacré-Coeur affiche sa solidarité durant la marche en l’honneur de Terry Fox

Encore une fois, la communauté scolaire de l’école Sacré-Coeur (Chapleau) a fait preuve de solidarité et de générosité! Dans le cadre de sa marche annuelle en l’honneur de Terry Fox, les élèves, membres du personnel et familles de Sacré-Cœur ont amassé 1913,70$ en dons qui seront remis à la Fondation Terry Fox. Comme le veut la tradition, les élèves ont pu dédier leur course à un être cher ou une personne de leur choix. Cette initiative scolaire fait régner l’esprit de partage, l’espoir et la solidarité!

 

Lady Dunn Health Centre Foundation- Sept 13 2023

On Wednesday September 13th, The Lady Dunn Health Centre Foundation made a donation to the Lady Dunn Health Centre in the amount of $100,000.00 for the new ADU machine! There will be another donation made next year for the same amount! Way to go to all of the hard working volunteers who made this happen! A special thank you to all of our sponsors, local business's who donate and every person who donated to help make this donation happen! Every little bit helps!

Chapleau-Sacré-Coeur students kick off school year with a corn roast

Sacré-Coeur students kick off school year with a corn roast

 

At École Sacré-Cœur (Chapleau), students and staff got the new school year off to a great start with a very tasty activity! They enjoyed a corn roast on Friday, September 8. Young and older students alike, along with school staff, were happy to enjoy this fun activity! The school community would like to thank Mme France for organizing this activity.

  

Les élèves de Sacré-Cœur amorcent l’année scolaire avec une épluchette de maïs

 

À l’école Sacré-Cœur (Chapleau), les élèves et les membres du personnel ont déjà bien entamés cette nouvelle année scolaire avec la tenue d’une activité fort savoureuse! Ils se sont régalés lors d’une bonne épluchette de maïs le vendredi 8 septembre dernier. Petits et grands étaient heureux de profiter de cette activité conviviale! La communauté scolaire remercie Mme France pour l’organisation de cette initiative.

 

WAWA-Making the first week of school memorable for École Saint-Joseph students

Making the first week of school memorable for École Saint-Joseph students

 

Grade 3 and 4 students at École Saint-Joseph (Wawa) had a busy first week of school. They performed magic in Maths, played a variety of games to develop cooperation between classmates, took part in a Connect 4 tournament, and competed in sports events in the gym. They even concluded their first week at school with a dance party. There's no doubt that the students will be making many more wonderful memories together in 2023-2024!

 

 

Les élèves de l’école Saint-Joseph vivent une première semaine d’école fort mémorable

 

Les élèves de la 3e et 4e année de l’école Saint-Joseph (Wawa) ont passé une première semaine d’école bien remplie. D’ailleurs, ils ont fait de la magie en Mathématiques, joué à des jeux variés pour développer la coopération entre camarades, participé à un tournoi de Connect 4, et compétitionné dans des épreuves sportives au gymnase. Ils ont même clôturé cette première semaine d’école avec un party de danse. Il n’y a aucun doute que les élèves formeront d’autres beaux souvenirs ensemble durant l’année 2023-2024!

Wawa students get ready for Kindergarten at École Saint-Joseph

Wawa students get ready for Kindergarten at École Saint-Joseph

 

The Apprends-P'tit program recently offered this summer at École Saint-Joseph (Wawa) was a great success! Every day, the little friends arrived at school smiling and excited to meet their new friends and future classmates. Together, they took part in a variety of learning activities enabling them to become more familiar with letters, numbers and colours, as well as developing their fine motor skills and artistic talents. This enriching and fun program will ensure a smooth transition to school for these little friends who will be starting kindergarten in September at École Saint-Joseph! Parents wishing to register their child in a French language school are invited to contact École Saint-Joseph at 705-856-2003 or jow@nouvelon.ca .

 

 

Les petits de Wawa se préparent pour la maternelle à l’école Saint-Joseph

 

Le programme Apprends-P’tit offert cet été à l'école Saint-Joseph (Wawa) a connu un franc succès! Chaque jour, les petits amis arrivaient à l’école avec le plus grand des sourires et étaient excités de voir leurs nouveaux amis et futurs camarades de classe. Ensemble, ils ont participé à une variété d’activités d’apprentissage leur permettant de se familiariser davantage avec les lettres, les chiffres, les couleurs ainsi que de développer leur motricité fine et leurs talents artistiques. Ce programme enrichissant et amusant favorisera une transition en douceur vers le milieu scolaire pour ces p’tits amis qui commenceront la maternelle en septembre! Il est encore possible d’inscrire votre enfant à l’école Saint-Joseph en composant le 705-856-2003 ou jow@nouvelon.ca .

 

ESC TRILLIUM STUDENTS (CHAPLEAU)- COOPERATIVE EDUCATION PLACEMENTS-

ÉSC Trillium students benefit from Coop placement

 At the end of June, students from ÉSC Trillium (Chapleau) who had completed a Cooperative Education (COOP) placement over the course of the school year were able to thank their employers during an appreciation dinner. At this event, the students presented a certificate and a small gift to the various companies that welcomed them with open arms over the past few months. During their work placements, these ÉSC Trillium students were able to acquire new knowledge and gain practical work experience in a field of interest to them. They are very grateful to these community partners!


Les élèves de l’ÉSC Trillium tirent profit d’un stage coop

À la fin du mois de juin, les élèves de l’ÉSC Trillium (Chapleau) qui ont complété un stage en Éducation coopérative (COOP) durant la dernière année scolaire ont pu remercier leurs employeurs lors d’un dîner d’appréciation. Par le biais de cette activité, les élèves ont eu l’occasion de remettre un certificat ainsi qu’un petit cadeau aux diverses entreprises qui les ont accueillis à bras ouverts au cours des derniers mois. Durant leur stage, ces élèves ont pu acquérir de nouvelles connaissances et vivre une expérience de travail concrète dans un domaine d’intérêt. Ils ont très reconnaissants envers ces partenaires communautaires!

Cart (0)